Op.

"Independientemente de cualquier legislación estatal u ordenanza local, nuestros miembros y sus equipos siempre han protegido, y seguirán protegiendo, a sus trabajadores por encima de todo".

¡Traduce texto al español u otros 102 idiomas!

Negocios fronterizos de Texas

NFIB-Texas

SAN ANTONIO–“La afirmación de que la industria de la construcción no proporciona descanso ni pausas para tomar agua a sus trabajadores […] es errónea e irresponsable ”, escribe Lauren Mandel, presidenta del Capítulo de Contratistas Generales Asociados de San Antonio y Tamara Klaehn, presidenta de Constructores y Contratistas Asociados – Sur de Texas en un artículo de opinión en el San Antonio Express-News. “Si bien [HB 2127] se adelanta a ciertas regulaciones municipales y del condado,no quitó los descansos a los trabajadores.Los empleadores siguen siendo responsables de proporcionar lugares de trabajo libres de riesgos de seguridad conocidos, incluidas las enfermedades relacionadas con el calor..”

En el artículo de opinión, Mandel y Klaehn describen las protecciones a los trabajadores de la industria de la construcción, que se mantienen bajo la Ley de Consistencia Regulatoria de Texas (HB 2127). Desde tiendas de campaña con sombra hasta incentivos innovadores que alientan a los trabajadores a beber más agua, hay un gran énfasis en la seguridad de los trabajadores en la industria de la construcción.

HAGA CLIC AQUÍ para leer el artículo de opinión completo. A continuación se muestran extractos:

La nueva ley de Texas no eliminará los descansos a los trabajadores de la construcción

San Antonio Express-Noticias

Lauren Mandel y Tamara Klaehn

29 de agosto de 2023

Este verano ha hecho un calor peligroso. Cualquiera que ponga un pie afuera, y mucho menos trabaje afuera, en el verano en San Antonio corre el riesgo de sufrir una enfermedad relacionada con el calor.

[…] Juntos, representamos a casi 500 contratistas generales, contratistas especializados, proveedores y otras personas del área de San Antonio que pasan sus días en los lugares de trabajo.

Nos vemos obligados a responder a la afirmación de que la industria de la construcción no proporciona descanso ni pausas para tomar agua a sus trabajadores. Esta narrativa es errónea e irresponsable.

Es probable que la aprobación de la HB 2127, que entra en vigor el viernes, haya desempeñado un papel en la campaña de desinformación que se ha extendido. Si bien el proyecto de ley se adelanta a ciertas regulaciones municipales y del condado, no eliminó los descansos de los trabajadores. Los empleadores siguen siendo responsables de proporcionar lugares de trabajo libres de riesgos de seguridad conocidos, incluidas las enfermedades relacionadas con el calor. […]

Texas ha estado durante mucho tiempo bajo una advertencia de calor de especial énfasis de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) que impone un escrutinio adicional a las empresas para garantizar que estén protegiendo a los trabajadores. […]

Este enfoque fomenta intervenciones tempranas, que incluyen, entre otras, procedimientos de agua, descanso, sombra, capacitación y aclimatación para empleados nuevos o que regresan. Además, OSHA ha lanzado una aplicación llamada Herramienta de seguridad térmica de OSHA-NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional). […]

Para la comunidad de la construcción comercial, especialmente en San Antonio, la seguridad no es sólo una "necesidad". Es una cultura.

Hay estándares obvios: pausas para tomar agua y descansar cuando sea necesario, así como capacitación para reconocer y ayudar las enfermedades causadas por el calor.

Cada día en el lugar de trabajo comienza con una reunión de seguridad y el calor es parte de esa discusión. Si pasa por un lugar de trabajo, lo más probable es que vea tiendas de campaña con sombra por todas partes. Los paquetes de electrolitos, las paletas heladas y los “señales térmicas” son comunes en las obras de construcción.

Al hablar con nuestros miembros sobre cómo cuidan a sus padres en el calor, un contratista habló sobre tener remolques con aire acondicionado. […]

Los contratistas también modificarán sus horarios para comenzar a trabajar más temprano, cuando hace más fresco. Y un contratista incluso tiene un “programa de botellas de agua”, en el que se anima a los trabajadores a poner sus números de empleado en las botellas y a entregarlas. Al final del día, una se lleva un premio. Cuantas más botellas de agua se consuman, más posibilidades de ganar.

Una vida perdida en un lugar de trabajo debido a una enfermedad causada por el calor es demasiada. Estamos orgullosos de representar una industria que valora a sus empleados por encima de todo.

Fondo:

Sólo dos ciudades de Texas, Dallas y Austin, han emitido ordenanzas sobre la interrupción del agua. No se ha aplicado significativamente ninguna de las ordenanzas y la ordenanza de Austin se aplica sólo a los trabajadores en sitios de construcción comerciales.

ESCUCHE: La Ley de Consistencia Regulatoria de Texas no prohíbe el descanso y las pausas para beber agua

Al dirigirse a un panel del Senado en apoyo de la Ley de Consistencia Regulatoria de Texas, Ned Muñoz, de la Asociación de Constructores de Texas, testificó sobre la ineficacia de las ordenanzas locales para brindar seguridad a los trabajadores, señalando que no cumplen con los altos estándares del gobierno federal para un lugar de trabajo seguro. .

MIRAR: Experto en descansos autorizados por la ciudad: 'Ese no es un entorno seguro'

Línea de fondo:Según la nueva ley, los empleadores en Dallas, Austin y en todo el estado continuarán ofreciendo agua y descanso a sus empleados, junto con otras protecciones en el lugar de trabajo.

Fuente de información: NFIB Texas